Hola a todos, otro día más que traigo un nuevo Oneshot titulado "Akatsuki no Fumi". Los principales protagonistas son Mori Ranmaru, Akira Takatsuki, y su robot V-Suke. La historia se sitúa en el año 2435, en el que el padre de Akira ha inventado una máquina revolucionaria capaz de traer del pasado a personajes históricos. Un día, mientras el padre no está en casa, dicha máquina pierde el control, y Akira presencia como el famoso samurai seguidor de Nobunaga, de nombre Mori Ranmaru, aparece ante él.
Lo que en un principio ve como un fastidio, por tener que vigilarle hasta que su padre regrese para devolverle a su época, acaba por convertirse en una relación de amistad que ninguno de los dos quieren perder, pero las cosas no son tan sencillas, pues no se debe cambiar la historia. Pero conocer esa norma y ser capaz de cumplirla son dos cosas muy distintas, y más aún cuando se sabe la cruda realidad de los acontecimientos pasados...
Personalmente me ha encantado, mucho más de lo que en un principio esperaba de él, pero el giro de acontecimientos es estupendo, y hace que se disfrute de principio a fin. Así que lo recomiendo, y ya que es un Oneshot, darle una oportunidad no es difícil. Ya opinaréis vosotros mismos una vez lo hayáis leído.
Otro PV con Karaoke listo, del que ya puse su traducción directamente en una entrada hace no mucho. Le doy las gracias a Unmeii no Fansub por el trabajo en conjunto que hemos hecho, y esperando que podamos hacer más, ya que hacen un muy buen trabajo ^_^
Género : Seinen, romance Autor: Inugami Sukune Año : 2000
Idioma: Español de España
Ha pasado mucho tiempo desde el último manga que hice, que fue "Nuestras horas felices", que por cierto tengo que decir que ha sido un gran éxito, más de lo que me esperaba.
Pues bien, hoy vuelvo con algo nuevo, pero algo cortito, un Oneshot, y de tan sólo 16 páginas. Como ya sabréis, mi ordenador se rompió y desde entonces no he podido hacer más manga, pues en el que tengo ahora me costaba demasiado trabajo de lo malo que es xD Pero visto el poco éxito que ha tenido el que yo haga la traducción y otro scanlation lo edite... abandoné esa idea y vuelvo a editar yo mismo, para lo cual estoy usando el Photoshop 8 edición portable, que al no necesitar instalación, este pobre y cutre ordenador es capaz de aguantar tenerlo puesto, aunque con problemas... xD
Se podría decir que este Oneshot tras los meses que no he podido editar más, es algo así como una prueba, por eso es tan cortito, pero ya iré haciendo otros, probablemente algún tomo único o simplemente oneshots más largos (y cortos también, que los hay muy buenos).
Y ahora al lío, que es el Oneshot que traigo hoy, titulado "Los sentimientos de Cecile", del que ya hablé hace varias entradas al comentar que haría nuevos Oneshots, pues bien, éste es uno de ellos. Trata sobre como dos personas se despiertan juntas en la cama tras pasar una noche de fiesta en la que acabaron borrachos. al parecer han hecho el amor, y algo más allá del sexo ha aparecido. No puedo decir mucho más, pues al ser tan corto... xD
Espero que os guste y hasta la próxima, que no sé si será otro manga, un PV o por fin el primer capítulo de Tales of Symphonia.Os dejo con la descarga y lectura online. Byeee~~~
Ya está acabado el Karaoke para el tema de BENI, "Gimme gimme", del que ya puse su traducción hace varios días. Ahora podéis ver dicha traducción puesta directamente sobre su video correspondiente ^O^
Este proyecto lo he hecho con Unmeii no Fansub, y hay que admitir que el trabajo realizado por todo el equipo ha sido fabuloso, dando como resultado un video muy cuidado en todos sus aspectos, así que desde aquí les doy las felicidades por el trabajo y las gracias por el video y por el trabajo en conjunto que he podido hacer con ellos como traductor ^_^
Nota: Algún hijo de perrilla ha denunciado esta entrada por considerarla ilegal al ofrecer la descarga del video, lo cual es verdad, lo admito... xD Pero bueno, debido a ello, he tenido que eliminar su descarga. Entonces... ¿cómo lo podéis descargar? Fácil, id al blog del fansub con el cual hice el trabajo y ahí lo veréis xD
Al igual que hice hace poco con los mangas, ahora lo hago con la música. La siguiente lista es de las próximas traducciones de videos japoneses que haré, los cuales no están por orden y siempre cabe la posibilidad de que añada más o quite otros.
El motivo de que los ponga es para que sepáis cuales haré, y en el caso de que prefiráis alguno más que otro, que lo digáis, especialmente si sois un fansub de PV's y queréis la traducción de alguno de ellos, pues así sabré cuales hacer antes y cuales después. Pero tened en cuenta que sólo daré permiso para mis traducciones a fansubs que realmente sepan hacer bien las cosas, es decir, que no lo daré a, por ejemplo, quienes simplemente se limiten a poner la traducción y los Kanji o romaji en video sin currarselo. Por ahora son dos los fansubs que tienen permiso para usarlos siempre que quieran, que son Unmeii no Fansub y Japan Revolution, pero estoy abierto a más, así que si tenéis un fansub de PV's y consideráis que sois de buena calidad, y queréis alguna de mis traducciones hechas o por hacer, decídmelo ^_^
También podéis sugerir alguno que no esté en la lista para que se haga, pero siempre teniendo en cuenta que no siempre los haré, pues sólo traduzco aquello que me guste.
Ah, y aunque no se me pida la traducción de los siguientes temas, los haré igualmente, al menos para tener la letra, el motivo de la entrada, como ya he dicho, es por si interesa tener antes alguna que otra de ellas.
Y nada más, cualquier pregunta o comentario que tengáis, hacedla ^_^
Título de la canción - Grupo o cantante:
Strawberry Sex - Ken Hirai
Eenen - Ulfuls
Eien no ashita - Deen
Passion - Hikaru Utada
Infinity - Girl next door
Drive away - Girl next door
Sorafune - Tokio
Shirushi - Mr.children
Konayuki - Remioromen
Sangatsu Kokonoka - Remioromen
Daite Señorita - Yamapi
Te wo tsunagou - Ayaka
Kimi ga iru kara - Sayuri Sugawara
To mother - Yui
Kagayaku hito - Angela Aki
Home - Angela Aki
Kiss me good bye - Angela Aki
Kodoku no Kakera - Angela Aki
Tashika ni - Angela Aki
Esto es todo, con mucho tema de Dorama (estoy enganchado a ellos xD), en el caso de que alguno de ellos esté hecho (bien hecho quiero decir) en algún fansub, decídmelo para quitarlo de la lista, ya que no me he puesto a buscar uno por uno si están o no xD Como mucho los encontré a pocos de ellos por youtube, pero sin Karaoke ni nada.
Grupo: WaT Tema: Toki wo Koete Traductor: Cloud Strife (Japonés a Español) Uso exclusivo para:¿? (Si te interesa la traducción para hacer un Karaoke, dímelo)
Hola otro día más. Es lunes por la mañana, y como no tengo sueño, estoy tempranito en el ordenador, aunque dentro de un rato me pondré a jugar al FXIII, que llevo desde el viernes sin ponerlo, y eso es mucho tiempo ò.o xD Y es que este fin de semana me lo he pasado paseando y viendo el dorama Life y la película japonesa Door to Door, ambos muy buenos *_*
Pero bueno, vamos a lo que vamos, a otra nueva traducción de un video musical japonés, en este caso, uno de WaT titulado "Toki wo Koete".
Nada más, os dejo con él, disfrutadlo ^_^
今を生きることが
Estamos viviendo el presente,
未来創るのなら
y crearemos nuestro propio futuro.
明日に架ける橋になろう
Construiremos un puente hacia el mañana.
Woh, woh, woh...
Woh, woh, woh...
朝の日に染まる町
El sol de la mañana brilla sobre la ciudad.
始まりを謳う君
Cantamos alabanzas por el nuevo día que comienza.
刻まれる時の中
Es algo que ha quedado grabado en el tiempo.
気持ちは重なり合う
Nuestros sentimientos se han convertido en uno.
流れゆく人の波
Todos continúan con sus vidas.
その中で僕たちが
Y mientras tanto, nosotros,
めぐり逢う確率に
tratamos de unir nuestros pensamientos,
思いを馳せてみた
y ver si así podemos volver a encontrarnos.
すれ違う人それぞれに
Todas las personas con las que nos cruzamos
大切に思う人が居て
tienen a alguien que es especial para ellos.
僕もまた君という
Y ahora yo también he encontrado
絆に出会えたんだ
los lazos que me unen a ti.
いつか辿り着ける
Algún día seremos capaces de alcanzar
遙か遠い理想へ
ese lejano ideal nuestro.
君と繋いだ手は離さないよ
Nunca dejaré ir tu mano.
走れ!時を越えて
¡Corre! Ve más allá del tiempo.
笑顔あふれるほど
Y no dejes nunca de sonreír.
世界中が輝き出す
El mundo entero nos muestra toda su luz.
Woh, woh, woh...
Woh, woh, woh...
過ぎてゆく日常は
Los vida transcurre tan rápido,
慣れる間も無いくらい
que no tenemos tiempo de acostumbrarnos a ella.
いつだって一度きり
Así que sólo tenemos una oportunidad,
やり直しは出来ないから
ya que es imposible poder repetirla.
偶然も必然も
Ya fuese por casualidad o por destino,
越えたようなめぐり逢い
el encontrarnos es algo que siempre recordaremos.
君はもう気付いてる
Ya te estás dando cuenta
その時が今なんだ
de que ahora es ese momento.
心から分かり合うなんて
Sé que comprendernos mutuamente.
出来はしないと知ってるけど
no es algo que sea fácil de conseguir.
そう願う僕が居て
Pero aquí me tienes, luchando porque así sea.
気持ちは止められない
Lo que siento no va a detenerse.
一番大事なもの
Cuando me di cuenta
それに気付いたとき
de qué era lo más importante para mí,
君が今までよりも近くなって
te sentí incluso más cerca que antes.
走れ!時を越えて
¡Corre! Ve más allá del tiempo.
笑顔あふれるほど
Y no dejes nunca de sonreír.
世界中が輝き出す
El mundo entero nos muestra toda su luz.
Woh, woh, woh...
Woh, woh, woh...
いつも忘れないで
No lo olvides jamás.
いつも絶やさないで
No te detengas jamás.
君の笑顔が世界変えるから
Tu sonrisa será la que cambie el mundo.
いつか辿り着ける
Algún día seremos capaces de alcanzar
遙か遠い理想へ
ese lejano ideal nuestro.
君と繋いだ手は離さないよ
Nunca dejaré ir tu mano.
走れ!時を越えて
¡Corre! Ve más allá del tiempo.
笑顔あふれるほど
Y no dejes nunca de sonreír.
世界中が輝き出す
El mundo entero nos muestra toda su luz.
Woh, woh, woh...
Woh, woh, woh...
Mira quién vuelve con el rabo entre las piernas.
-
Querido blog, dos puntos. Ni me acuerdo de la última vez que te hice caso,
pero menudo montón de mierda almacenada tenemos aquí.
A ver, te explico. Pare...
Cara Mudah Cek Biaya Kartu ATM BCA
-
Tahukah Anda bahwa cek saldo melalui mesin Anjungan Tunai Mandiri (ATM) di
atas batas tertentu menyedot biaya operasional bagi pemilik ATM bank
ters...
Sakamichi no Apollon - Bonus Track. Tomo único
-
*SINOPSIS*
Retazos de nuestros personajes favoritos, que se desenvuelven antes,
durante y después de la historia principal. Nos encontraremos con *Junichi...
Pajarraco desalmado
-
[Xane] Pues aparecemos de nuevo por aquí, para terminar proyecto: ¡Nuestro
querido Zoo! Siempre lo recordaremos con cariño y le guardaremos un rincón
es...
[FanArt] Stealth Black (One Piece 931)
-
Buenas noches nakamas!!
Hoy les dejo por aca uno de los dibujados que más me ha gustado del buen
Sanji, mejor conocido como el Sigilo Negro!! :D
Espero l...
Análisis de "De Fobos y Deimos"
-
Hace no mucho me decidí a probar el juego gratuito de Steam *De Fobos y
Deimos*, juego que se presenta como una apuesta por la diversidad sexual y
por la l...
Propósitos 2018
-
Al final en 2017 he conseguido:
- Mejorar en mi puesto de trabajo: más horas y salario.
- Hacer varios viajecitos sola: Madrid, Sevilla, Ronda y algun...
Los animales del Zodiaco - 十二支の動物
-
*Fuente de la imagen:* 九星気学で人生を前向きに
*Hace mucho tiempo, en la antigua China, cierto día el Emperador convocó a
los animales a su palacio.*
*- ¡Animales...
-Reseñas- Últimas pelis vistas
-
Tal noche como hoy, Nochebuena, a servidor no se le ocurre otra que
hablaros de las últimas pelis que ha visto. Parece ser la tónica habitual
en este cana...
¡Vamos que nos vamos!
-
¡Muy buenas a todos!
Hacía eones que no escribía por aquí, y lo cierto es que tampoco tenía nada
nuevo que contar. Pero últimamente sí han pasado cosillas ...
:::232::: ACTUALIZACIÓN~ Zombieland xD
-
*Hola :)*
Lamento haber tardado TANTO en actualizar, pero es que estuve estudiando/de
exámenes y ahora por fin soy liiiiiiiiiibre xD
Lo cierto es que tamb...
Camino sin límites
-
¡Hola!
Os presento a Oliver y a Juan Luis. Han iniciado un gran reto: recorrer 800
kilómetros del Camino de Santiago. Pero, ¿qué les diferencia de otros q...
Viaje a Japon 2015 - LLegada
-
Heyyyy! ya casi ha pasado un año desde mi viaje a Japón en 2015, y como
subi casi todas las fotos a facebook abandoné la idea de plasmar con
palabras las s...
[Teaser] Natsume Yuujinchou LN capitulo 03
-
Hola!
He aquí con ustedes el capítulo tres. Si recuerdan subí anteriormente el
dos y ya que son historias independientes no hay ningún problema con que ...
Good ork day 2015 (Koppamijin (Jin))
-
¡Nuestros orco y elfa favoritos han regresado! La historia continúa justo
donde se quedó, con dos nuevas incorporaciones, un joven héroe y su
compañera mag...
Cristo en la cruz
-
Cristo en la cruz. Los pies tocan la tierra.
Los tres maderos son de igual altura.
Cristo no está en el medio. Es el tercero.
La negra barba pende sobre el p...
Krampus (2015) Volledige streaming
-
Full Movie Krampus Online Streaming. Download Krampus Streaming In HD with
duration 120 Min and broadcast on 2015-11-25 and MPAA rating is 0.
- *Origin...
-
*Hola!!!!!!!! de nuevo Miaka por estos lados.. si..hace años desde mi
ultima publicación,pero **regresé,aun queda alguien de la vieja escuela por
aqui? Fe...
Rhode Island Dining Guide
-
What goes on in their case. To the rhode island dining guide can appear
fairly suspicious and cause considerable nervousness because they want to
see if ...
++Un post Cursi++
-
Hola!
Vaya que esto se ha quedado abandonado, originalmente este blog se hizo
para sacar lo que se me ocurriera... y así fue... Honestamente había
olvidad...
Cambio de Blog
-
Hi everyone!
Esta es una entrada corta y directa. Hace un tiempo me cambié de blog,
pasándome a Wordpress debido simplemente a que me dio la gana.
Igual ...
[Cortos de animación] 'Duet', de Glen Keane
-
El artista conceptual *Glen Keane*, creador de personajes como La Sirenita,
Aladdin o Rapunzel, nos sorprende tras su retirada de Disney con este
maravil...
Listado de vocabulario japonés en Twitter
-
Como sabéis los que me seguís en Twitter (sí, por sorprendente que parezca tengo
Twitter desde hace algún tiempo) desde el pasado mes de enero estoy
tuitea...
TLP2k14, el mayor evento tecnológico de Canarias
-
Un año más se celebra en el Recinto Ferial de Tenerife el mayor evento
tecnológico de Canarias. Esta edición contará con la participacion de 2000
usuarios ...
Días de Relax con trabajo y SOLACO.
-
Pues un día más me pongo aquí para pasar el rato despues de relajarme
nandando un poco,aunque ultimamente como trabajo de limpieza y
mantenimiento de pisc...
Hiatus indefinido
-
¿Por cuánto? ¿Hasta cuándo? No lo sabemos. Creemos que este blog, este
pequeño pedacito de nuestro día a día y de nuestra vida, que ha ido
evolucionando co...
AL FIN... EL FIN
-
La luz al final del túnel.... siiiii!!!! lo que sus ojos ven es lo que es,
al fin hemos logrado cerrar este capítulo que empezó hace muchos años, por
all...
Cinco años! y adios.
-
El 15 de Enero del 2009 lance el primer capítulo de Parasyte, con una
traduccion chanchisima y edicion con paint.
Cinco años después, miles de series termi...
Sayonara y arigatô
-
¡¡Hola!!
Soy Laura, la editora de Supeingo. Muchos os estaréis preguntando si
Supeingo seguirá, ya que hace tiempo que no se comenta nada.
Finalmente, p...
Matadme, me lo merezco
-
Como dice el título, MATADME, porque esto lo tengo muy abandonado (es
habitual en mí, sí, pero no tanto cuando me propongo hacer un proyecto de
un dibujo a...
Kamisama Hajimemashita (Anime)
-
Seguramente la mayoría se deleito el año pasado con la adaptación de este
maravilloso manga al anime. Y como la animación le hizo tan buen honor no
podía ...
EDT traduce del francés
-
¡Qué rápido pasa el tiempo! Ha pasado ya más de un año desde mi última
entrada. Aunque ya no escriba de forma habitual, he mantenido el blog
abierto para c...
MOE MOE ENTRA EN HIATUS
-
*H*ola, qué tal. Soy Ts.Ocean. Una de las administradoras desaparecidas de
Moe Moe.
La verdad no se ni que decir. He estado desparecida tanto tiempo que h...
STAFF
-
*HE VUELTO POR FIN!!!*
*NOS ORGANIZAMOS STAFF?*
*QUIERO SABER QUIEN TENIA A CARGO?*
*-Hotel la vie en Rose cap 3 y 4? trad/ed-*
*-edición** de piece?*
*NE...
Nendoroid Hasegawa Kobato
-
Del anime Boku wa Tomodachi ga Sukunai llega la nendoroid de Hasegawa
Kobato, con el peluche de un conejito, uno de su hermano y tres caras: una
sonrient...
Vuelvo
-
Evangelio según Lucas cap.15, ver. 18. parábola del hijo pródigo: Tomad
el ternero cebado, matadlo y celebremos un banquete de fiesta, porque este
hijo m...
Assassins Creed Revelations - Análisis PS3
-
[Publicado originalmente en Un Secreto Gigantesco] Se acabaron las
vacaciones y con ellas la posibilidad de viciarme a los videojuegos como un
condenado. S...
Universidad - Primeros tres días
-
Bueno, sí, se me pasó por completo pero... ¡sigo aquí! ¡Vivita y coleando!
Y tal y como prometí, regreso al blog tras un descansillo del verano
para... no ...
El inicio del fin
-
Esto es algo que llevo mucho tiempo pensando, que en momentos de bajón
personal he estado a punto de hacer, pero me alegro de haber logrado
esperar para po...
-
Hola, sigo viva ^^
Pues eso, me reporto, mi nuevo comienzo es este:
http://99paperstars.blogspot.com/
Pueden verlo y acompañarme en este nuevo viaje si qui...
Amigo Shojero Invisible 2011
-
El pasado día 21 llegó el paquete de mi Amiga Invisible, pero según correos
no me encontraba en casa (mentira), asi que fuí al día siguiente a por el.
A...
mi nueva tienda....
-
hola los he tenido un poco descuidados...espero poder escribir mas aunque
siempre digo lo mismo, pero esta vez lo intentare, ya sali de la
universidad lo q...
Teach yourself - Get Started Japanese Audio Course
-
Teach yourself - Get Started Japanese Audio Course
Download from Fileserve - Audiocourse - FLAC - 320mb
The complete package for absolute beginners in Japan...
Mi otro blog...!
-
Vale!
Se supone que hace mi que cerré esto...peró...Esto es importante!
Lo único que tengo que decir es que os paseis por mi nuevo blog! Que está
muy abando...
Tune Up 2011 Español + Serial
-
TuneUp Utilities es un paquete de aplicaciones cuya misión consiste en
realizar un completo mantenimiento al ordenador. Entre otros propósitos,
permite ...
VK 69
-
SALUDOS!
Gracias a Dhorkas por el capitulo 69 de Vampire Knight!
A las editoras y traductoras del grupo que por cierto la mayoría están
desaparecidas, ...
Asokibus a Jerez de la Frontera
-
Hola!
Estamos aquí para comunicaros que el próximo Asokibús será a Jerez.
Fecha: 29-30 de abril y 1 de mayo
Datos: 54 Plazas
Compañia: Vazquez Olme...
Visita www.rekhzone.webcindario.com
-
Hace ya mucho tiempo KHZone pasó a tener web y dejó de utilizar este blog,
si hay algun interesado en seguir a khzone y sus noticias visiten KHZone
www.r...
VENDO MANGAS 2!
-
Primero decir que estoy contento que veo que aún mucha gente se acuerda de
mi xD. Muchas gracias a todos por vuestro comentarios en el anterior post,
esper...
-
Hacia mucho que no publicaba nada, asi que os pido perdon
El proyecto de Arte de Amaterasu no shison queda cancelado, pero aun sigen
los talleres de japones...
Maffia II ¡Ya a la venda!
-
Maffia II para ser una maffioso de antaño.
Un videojuego que se desarrola se desarrolla a finales de los 40 y
principios de los 50, en una ciudad fictici...
Persons Unknown
-
Pues acabo de ver esta serie subtitulada, su primera temporada, y decir que
ha estado a la altura de lo que me esperaba, interesante desde el primer
hast...
Diario de un médico bajo cero FINAL
-
Entrada número 921 y final... sí, esta es la última entrada que publicaré
en este blog... y ya se me está empezando a caer una lagrimilla.
BLOGDECHUSE (Y...
¡¡¡¡Happy happy birthday MaJo chan!!!!
-
Si no hay fallos esta entrada esta programada para q no se me olvide y
aunque no esté le de mi felicitación a... MaJo . ^^
Andaré temporalmente desapareci...
Un adios tristemente feliz...
-
"Episodio Final: Fin del Viaje"
Amigos y amigas amantes del anime, llego el final de una de las mejores
series de la historia del mundo que nos trae Orient...
Os queremos preguntar...
-
Hola a todos y todas!!!!
Nos hemos encontrado que algunas ciudades tienen problemas de suministro
con varios cómics y queremos ponerle solución lo antes po...
Takeshi Konomi se apunta a la música
-
Algunos sabrán quien es, otros se estarán preguntando que tiene de curioso
esta noticia.
Pues bien. Resulta que Konomi no es otro que el creador del mang...
N・H・Kにようこそ!
-
Titulo: NHK ni Youkoso
Ttulo Alternativo: Welcome to the NHK! , NHK ni Yokoso!
Categoria: TV
Total de Episodios: 24
Genero: Comedia, Novela
Año de Publicació...
The Worlds Ends With You en WinDS PRO
-
Este video muestra que usando WinDS PRO se puede jugar perfectamente el
juego The Worlds Ends With You de Nintendo DS.
Hay que abrir WinDS PRO y luego hac...